"eten" meaning in Middle English

See eten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɛ̞ːtən/
Etymology: From Old English etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną. Etymology templates: {{etymid|enm|to eat}}, {{dercat|enm|ine-pro|inh=1}}, {{inh|enm|ang|etan}} Old English etan, {{inh|enm|gmw-pro|*etan}} Proto-West Germanic *etan, {{inh|enm|gem-pro|*etaną}} Proto-Germanic *etaną Head templates: {{head|enm|verb|head=}} eten, {{enm-verb|eteth|etynge|et|eten}} eten (third-person singular simple present eteth, present participle etynge, first-/third-person singular past indicative et, past participle eten) Inflection templates: {{enm-conj-st|et|et|et|2s2=est|3s2=et|class=5|p_1s2=et}} Forms: eteth [present, singular, third-person], etynge [participle, present], et [first-person, indicative, past, singular, third-person], eten [participle, past], no-table-tags [table-tags], eten [infinitive], to eten [infinitive], ete [infinitive], ete [first-person, present, singular], et [first-person, past, singular], etest [present, second-person, singular], ete [past, second-person, singular], eteth [present, singular, third-person], et [past, singular, third-person], ete [present, singular, subjunctive], ete [past, singular, subjunctive], ete [imperative, present, singular], - [imperative, past, singular], eten [plural, present], ete [plural, present], eten [past, plural], ete [past, plural], eteth [imperative, plural, present], ete [imperative, plural, present], - [imperative, past, plural], etynge [participle, present], etende [participle, present], eten [participle, past], ete [participle, past], yeten [participle, past], yete [participle, past], eete [alternative], eeten [alternative], ete [alternative], etin [alternative], ethe [alternative], ette [alternative], æten [alternative, Early-Middle-English], etenn [alternative, Early-Middle-English]
  1. To eat, devour.
    Sense id: en-eten-enm-verb-ANvJkRLJ Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16
  2. To consume or have a meal.
    Sense id: en-eten-enm-verb-fwO2At6C Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16
  3. To swallow, ingest.
    Sense id: en-eten-enm-verb-iaMuiK5P Categories (other): Pages with 8 entries, Middle English entries with incorrect language header, Food and drink Disambiguation of Pages with 8 entries: 11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16 Disambiguation of Food and drink: 0 19 81 0 0 0
  4. (figurative) To derive might from something. Tags: figuratively
    Sense id: en-eten-enm-verb-hPROyOng Categories (other): Pages with 8 entries, Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 8 entries: 11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16
  5. To gnaw, scrape at.
    Sense id: en-eten-enm-verb-V929E9yC Categories (other): Pages with 8 entries, Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 8 entries: 11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16
  6. To destroy, devastate (a person or of an object)
    Sense id: en-eten-enm-verb-NrXeI6ay Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 11 12 23 25 13 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ete, freten

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "eat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "eat"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "ait"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "aet"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "eit"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "eat"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "ait"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "aet"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "eyt"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "ayth"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "eight"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "to eat"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "etan"
      },
      "expansion": "Old English etan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*etan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *etan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*etaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *etaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "eteth",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etynge",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "eeten",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ethe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ette",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "æten",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "etenn",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eten",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eteth",
        "2": "etynge",
        "3": "et",
        "4": "eten"
      },
      "expansion": "eten (third-person singular simple present eteth, present participle etynge, first-/third-person singular past indicative et, past participle eten)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "et",
        "2s2": "est",
        "3": "et",
        "3s2": "et",
        "class": "5",
        "p_1s2": "et"
      },
      "name": "enm-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "freten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To eat, devour."
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-ANvJkRLJ",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "english": "The other rule is entirely external; it governs the body and bodily doings. It contains everything [about] how you should behave externally: how to eat, how to drink, dress, sing, sleep, and keep a vigil.",
          "ref": "c. 1390 [c. 1225], “Introduction”, in Þe roule of reclous (Ancrene Wisse, Bodleian MS. Eng. poet. a. 1), Worcestershire, folio 371, verso; republished at Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:",
          "text": "Þe oþ᷑ rule is al wᵗoutẽ. ⁊ ruleþ þe bodı⹎ ⁊ bodılıche deden. þat techeþ al hou me ſchal beren hĩ wıþ outen. How. eten. How drınken. weren. syngen. slepen. waken.",
          "translation": "The other rule is entirely external; it governs the body and bodily doings. It contains everything [about] how you should behave externally: how to eat, how to drink, dress, sing, sleep, and keep a vigil.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To consume or have a meal."
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-fwO2At6C",
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 81 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "enm:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To swallow, ingest."
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-iaMuiK5P",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "ingest",
          "ingest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To derive might from something."
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-hPROyOng",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) To derive might from something."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 10 8 3 9 8 8 10 10 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To gnaw, scrape at."
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-V929E9yC",
      "links": [
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ],
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 23 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To destroy, devastate (a person or of an object)"
      ],
      "id": "en-eten-enm-verb-NrXeI6ay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ̞ːtən/"
    }
  ],
  "word": "eten"
}
{
  "categories": [
    "Middle English class 5 strong verbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Food and drink"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "eat"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "eat"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "ait"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "aet"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "eit"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "eat"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "ait"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "aet"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "eyt"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "ayth"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "eight"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "to eat"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "etan"
      },
      "expansion": "Old English etan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*etan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *etan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*etaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *etaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "eteth",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etynge",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "eeten",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "etin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ethe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ette",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "æten",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    },
    {
      "form": "etenn",
      "tags": [
        "alternative",
        "Early-Middle-English"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eten",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eteth",
        "2": "etynge",
        "3": "et",
        "4": "eten"
      },
      "expansion": "eten (third-person singular simple present eteth, present participle etynge, first-/third-person singular past indicative et, past participle eten)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "et",
        "2s2": "est",
        "3": "et",
        "3s2": "et",
        "class": "5",
        "p_1s2": "et"
      },
      "name": "enm-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ete"
    },
    {
      "word": "freten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To eat, devour."
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "english": "The other rule is entirely external; it governs the body and bodily doings. It contains everything [about] how you should behave externally: how to eat, how to drink, dress, sing, sleep, and keep a vigil.",
          "ref": "c. 1390 [c. 1225], “Introduction”, in Þe roule of reclous (Ancrene Wisse, Bodleian MS. Eng. poet. a. 1), Worcestershire, folio 371, verso; republished at Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:",
          "text": "Þe oþ᷑ rule is al wᵗoutẽ. ⁊ ruleþ þe bodı⹎ ⁊ bodılıche deden. þat techeþ al hou me ſchal beren hĩ wıþ outen. How. eten. How drınken. weren. syngen. slepen. waken.",
          "translation": "The other rule is entirely external; it governs the body and bodily doings. It contains everything [about] how you should behave externally: how to eat, how to drink, dress, sing, sleep, and keep a vigil.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To consume or have a meal."
      ],
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To swallow, ingest."
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "ingest",
          "ingest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To derive might from something."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) To derive might from something."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To gnaw, scrape at."
      ],
      "links": [
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ],
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To destroy, devastate (a person or of an object)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ̞ːtən/"
    }
  ],
  "word": "eten"
}

Download raw JSONL data for eten meaning in Middle English (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.